Mahabharata Udyoga Parva – स चेच छक्नॊत्य अयं साधुर यॊक्तुम आत्मानम आत्मनि

Shloka (श्लोक)

स चेच छक्नॊत्य अयं साधुर यॊक्तुम आत्मानम आत्मनि
तत एकान्तशीलः स पश्यत्य आत्मानम आत्मनि

⚡ Quick Meaning

One who is capable of controlling their mind sees the self clearly through introspection.

Translations

English Translation

If one can control their own mind, they truly see the self within; such an individual, who is focused and sincere, perceives the essence of their being. This underscores the essence of mental discipline for true self-realization.

हिंदी अनुवाद

अगर कोई अपने मन को नियंत्रित कर सकता है, तो वह सच में अपने भीतर की आत्मा को देखता है; ऐसा व्यक्ति जो केंद्रित और ईमानदार है, अपने अस्तित्व का सार समझता है। यह सच्ची आत्म-ज्ञान के लिए मानसिक अनुशासन के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of self-control and focus in achieving self-awareness within oneself.

Meaning

It addresses how mental strength and discipline lead to clarity of understanding the inner self, essential for spiritual growth.

Application

This supports the practice of meditation and self-discipline as tools for seekers to understand their inner nature and attain spiritual fulfillment.