Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 29 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राज्यं प्राप्तं यशश्चैव कौली श्रीरभिवर्धिता। मित्राणां सङ्ग्रहश्शेषस्तं भवान्कर्तुमर्हति4.29.9।।
Shloka Translation (IAST)
rājyaṃ prāptaṃ yaśaścaiva kaulī śrīrabhivardhitā | mitrāṇāṃ saṅgrahaśśeṣastu bhavān kartum arhati || 4.29.9 ||
Shloka Meaning in English
‘You have attained the kingdom. You have earned fame. The prosperity of your family has gone up. All that remains is to earn the goodwill of friends. Attend to that now.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आपने राज्य प्राप्त किया है। आपने यश अर्जित किया है। आपके परिवार की समृद्धि बढ़ गई है। अब केवल मित्रों की कृपा अर्जित करना बाकी है। इसे अब पूरा करें।
Life Lessons
Life Lessons in English
True success is not just about personal achievements; it also involves nurturing relationships and earning the goodwill of others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची सफलता केवल व्यक्तिगत उपलब्धियों के बारे में नहीं है; यह रिश्तों को संजोने और दूसरों की कृपा अर्जित करने के बारे में भी है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, while striving for personal goals, we must also focus on building and maintaining friendships, as they are crucial for long-term success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, व्यक्तिगत लक्ष्यों की ओर बढ़ते हुए, हमें मित्रता को बनाने और बनाए रखने पर भी ध्यान केंद्रित करना चाहिए, क्योंकि ये दीर्घकालिक सफलता के लिए महत्वपूर्ण हैं।
