Mahabharata Vana Parva – वसूनां वा भवान एकॊ रुद्राणाम अथ वा भवान

Shloka (श्लोक)

वसूनां वा भवान एकॊ रुद्राणाम अथ वा भवान
अथ वा मरुतां शरेष्ठॊ वर्जी वा तरिदशेश्वरः

⚡ Quick Meaning

Are you the greatest among the Vasus, Rudras, or Maruts?

Translations

English Translation

This verse inquires about the identity of a powerful being, showcasing reverence towards divine entities while seeking clarification on their status among powerful celestial beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली प्राणी की पहचान के बारे में पूछता है, जबकि दिव्य प्राणियों के प्रति सम्मान प्रकट करता है और उनके शक्तिशाली स्थिति की स्पष्टता की खोज करता है।

Commentary

Context

This shloka is positioned in a narrative seeking to understand the nature of divinity, illustrating a yearning for connection with higher powers.

Meaning

It reflects the essence of inquiring about the existence and hierarchy within the divine, feeling a need to understand one’s relationship with the higher realms.

Application

This verse encourages humility and respect for the divine, promoting an attitude of learning and seeking knowledge about one’s relation with the universe.