Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 30 Shloka 19

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

सलक्षणं लक्ष्मणमप्रधृष्यं स्वभावजं वाक्यमुवाच रामः। हितं च पथ्यं च नयप्रसक्तं ससाम धर्मार्थसमाहितं च4.30.19।।

Shloka Translation (IAST)

salakṣaṇaṃ lakṣmaṇam apradhṛṣyaṃ svabhāvajaṃ vākyam uvāca rāmaḥ | hitaṃ ca pathyaṃ ca nayaprasaktaṃ sasāma dharmārthasamāhitaṃ ca 4.30.19

Shloka Meaning in English

Rama said to Lakshmana, an unassailable warrior with auspicious signs, that what he had spoken was natural, beneficial, wise and useful.It is in accordance with Sama Veda and the science of statecraft, well established in dharma and artha.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

राम ने लक्ष्मण से कहा, जो एक अपराजेय योद्धा हैं और शुभ लक्षणों से युक्त हैं, कि जो उन्होंने कहा वह स्वाभाविक, लाभकारी, बुद्धिमान और उपयोगी है। यह साम वेद और राज्य विज्ञान के अनुसार है, जो धर्म और अर्थ में अच्छी तरह से स्थापित है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Wisdom often lies in recognizing the natural order of things and speaking in accordance with it. When our words align with righteousness and practicality, they become powerful tools for guidance.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

बुद्धिमानी अक्सर चीजों के स्वाभाविक क्रम को पहचानने और उसके अनुसार बोलने में होती है। जब हमारे शब्द धर्म और व्यावहारिकता के साथ मेल खाते हैं, तो वे मार्गदर्शन के लिए शक्तिशाली उपकरण बन जाते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, effective communication is essential for leadership and teamwork. By ensuring our words are thoughtful and aligned with ethical principles, we can inspire others and foster a positive environment.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, प्रभावी संचार नेतृत्व और टीमवर्क के लिए आवश्यक है। जब हम सुनिश्चित करते हैं कि हमारे शब्द विचारशील और नैतिक सिद्धांतों के अनुरूप हैं, तो हम दूसरों को प्रेरित कर सकते हैं और एक सकारात्मक वातावरण को बढ़ावा दे सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.