️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अनेकवर्णास्सुविनष्टकाया नवोदितेष्वम्बुधरेषु नष्टाः। क्षुधार्दिता घोरविषा बिलेभ्य श्चिरोषिता विप्रसरन्ति सर्पाः4.30.44।।
Shloka Translation (IAST)
anekavarṇāssuvinaṣṭakāyā navoditeṣvambudhareṣu naṣṭāḥ | kṣudhārditā ghoraviṣā bilebhya ściroṣitā viprasaranti sarpāḥ ||
Shloka Meaning in English
‘With no new rainclouds (in the sky), venomous, multicoloured serpents crawl out of the anthills with emacited (hybernated) bodies, troubled by hunger due to long confinement.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में वर्णित है कि जब आसमान में नए बादल नहीं होते हैं, तो भूखे और कमजोर रंग-बिरंगे सांप अपने बिलों से बाहर निकलते हैं। यह स्थिति उनकी लंबे समय तक कैद रहने के कारण होती है, जिससे वे अत्यधिक भूख का अनुभव करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the consequences of neglect and deprivation. Just as the serpents emerge when deprived of sustenance, we too must recognize the importance of nurturing our needs and the needs of others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें उपेक्षा और अभाव के परिणामों के बारे में सिखाता है। जैसे सांप भूख के कारण बाहर निकलते हैं, हमें भी अपनी और दूसरों की आवश्यकताओं को पूरा करने का महत्व समझना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often overlook the basic needs of ourselves and those around us. This verse serves as a reminder to prioritize self-care and community support to prevent negative consequences.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम अक्सर अपनी और दूसरों की मूलभूत आवश्यकताओं को नजरअंदाज कर देते हैं। यह श्लोक हमें आत्म-देखभाल और सामुदायिक समर्थन को प्राथमिकता देने की याद दिलाता है ताकि नकारात्मक परिणामों से बचा जा सके।
