Mahabharata Drona Parva – मा च ते भयम अद्यास्तु राजन्न अर्जुन संभवम

Shloka (श्लोक)

मा च ते भयम अद्यास्तु राजन्न अर्जुन संभवम
न स जातु महाबाहुर भारम उद्यम्य सीदति

⚡ Quick Meaning

A reassurance against fear in the face of formidable challenges.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the need to overcome fear, suggesting that despite daunting challenges, one should focus on their strength and capabilities, much like Arjuna, to face the trials ahead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भय को दूर करने की आवश्यकता पर जोर देता है, यह सुझाव देता है कि विपरीत चुनौतियों के बावजूद, व्यक्ति को अपनी ताकत और क्षमताओं पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, जैसे अर्जुन को आगे की परीक्षाओं का सामना करने के लिए।

Commentary

Context

Within the Drona Parva, the statement acts as a motivational declaration amid the uncertainties of war, encouraging courage and resilience.

Meaning

It conveys confidence in one’s abilities while addressing the fear that commonly accompanies daunting tasks, fostering a mindset of bravery.

Application

This shloka teaches us the importance of remaining fearless and steadfast even when faced with significant challenges, echoing motivational aspects in our lives.