Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 30 Shloka 53

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

जलं प्रसन्नं कुमुदं प्रभासं क्रौञ्चस्वनश्शालिवनं विपक्वम्। मृदुश्च वायुर्विमलश्च चन्द्र श्शंसन्ति वर्षव्यपनीतकालम्4.30.53।।

Shloka Translation (IAST)

jalaṃ prasannaṃ kumudaṃ prabhāsaṃ krauñcasvanaśśālivanaṃ vipakvam. mṛduśca vāyurvimalaśca candra śśaṃsanti varṣavyapanītakālam.

Shloka Meaning in English

‘The fresh blooms of night lotuses, the cackle of krauncha birds, fully ripened fields of paddy, the gentle breeze and the bright Moon indicate the coming to an end of the rainy season and setting in of autum.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह श्लोक वर्षा ऋतु के अंत और शरद ऋतु की शुरुआत का संकेत देता है। इसमें रात की कमल के ताजे फूलों, क्रौंच पक्षियों की आवाज़, पके धान के खेतों, हल्की हवा और चमकते चाँद का वर्णन किया गया है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Change is an inevitable part of life, and it brings new beginnings. Embracing transitions can lead to growth and renewal.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

परिवर्तन जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा है, और यह नए आरंभ लाता है। परिवर्तनों को अपनाने से विकास और नवीनीकरण की ओर ले जा सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, recognizing the signs of change can help us adapt and thrive. Just as nature transitions through seasons, we too must learn to embrace change in our personal and professional lives.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, परिवर्तन के संकेतों को पहचानना हमें अनुकूलित और सफल होने में मदद कर सकता है। जैसे प्रकृति ऋतुओं के माध्यम से परिवर्तन करती है, हमें भी अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन में परिवर्तन को अपनाना सीखना चाहिए।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.