Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 30 Shloka 57

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

लोकं सुवृष्ट्या परितोषयित्वा नदीस्तटाकानि च पूरयित्वा। निष्पन्नसस्यां वसुधां च कृत्वा त्यक्त्वा नभस्तोयधराः प्रणष्टाः4.30.57।।

Shloka Translation (IAST)

lokaṃ suvarṣṭyā paritoṣayitvā nadīstaṭākāni ca pūrayitvā | niṣpannasasyāṃ vasudhāṃ ca kṛtvā tyaktvā nabhastoyadharāḥ praṇaṣṭāḥ || 4.30.57 ||

Shloka Meaning in English

‘Having showered heavy rains, and filling tanks and rivers, and producing bumper crops on the earth the clouds have disapeared.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

भारी वर्षा करके, और तालाबों तथा नदियों को भरकर, और पृथ्वी पर भरपूर फसलें उत्पन्न करके, बादल गायब हो गए।

Life Lessons

Life Lessons in English

Just as clouds bring rain and nourishment before disappearing, our efforts may sometimes go unnoticed but can lead to significant positive outcomes.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

जैसे बादल बारिश लाते हैं और गायब हो जाते हैं, वैसे ही हमारे प्रयास कभी-कभी अनदेखे रह सकते हैं, लेकिन वे महत्वपूर्ण सकारात्मक परिणाम ला सकते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In modern life, we should recognize that our hard work and contributions may not always be visible, but they play a crucial role in the growth and success of our communities.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आधुनिक जीवन में, हमें यह समझना चाहिए कि हमारा कठिन परिश्रम और योगदान हमेशा स्पष्ट नहीं होता, लेकिन वे हमारे समुदायों की वृद्धि और सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.