️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कृतार्था ह्यकृतार्थानां मित्राणां न भवन्ति ये। तान्मृतानपि क्रव्यादाः कृतघ्नान्नोपभुञ्जते4.30.73।।
Shloka Translation (IAST)
kṛtārthā hyakṛtārthānāṃ mitrāṇāṃ na bhavanti ye | tān mṛtān api kravyādāḥ kṛtaghnān na upabhujate || 4.30.73 ||
Shloka Meaning in English
‘Even the carnivorous animals dislike to eat the body of such ungrateful men who do not help their friends even though they have received help and have achieved their objective.’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो लोग अपने मित्रों की सहायता नहीं करते, जबकि उन्होंने स्वयं सहायता प्राप्त की है और अपने लक्ष्य को प्राप्त कर लिया है, उनके प्रति अन्य लोग, यहाँ तक कि मांसाहारी जानवर भी, घृणा करते हैं। ऐसे कृतघ्न व्यक्तियों का शरीर भी मांसाहारी जीवों द्वारा नहीं खाया जाता।
Life Lessons
Life Lessons in English
Gratitude and support for friends are essential for meaningful relationships. Those who fail to appreciate and help their friends may find themselves isolated and rejected, even by the most unlikely sources.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
मित्रों के प्रति आभार और सहायता महत्वपूर्ण होती है। जो लोग अपने मित्रों की सराहना और सहायता नहीं करते, वे अंततः अकेले और अस्वीकृत हो सकते हैं, यहाँ तक कि अप्रत्याशित स्रोतों से भी।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, fostering gratitude and support within friendships can lead to stronger bonds and a more fulfilling life. Recognizing the efforts of others and reciprocating kindness can create a positive cycle of support.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, मित्रता में आभार और सहायता को बढ़ावा देने से मजबूत संबंध और अधिक संतोषजनक जीवन मिल सकता है। दूसरों के प्रयासों को पहचानना और दयालुता का प्रतिफल देना सकारात्मक समर्थन के चक्र को जन्म दे सकता है।
