Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 31 Shloka 29

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स दीर्घोष्णमहोच्छवासः कोपसंरक्तलोचनः4.31.29।। बभूव नरशार्दूल स्सधूम इव पावकः।
Shloka Translation (IAST)
yathā yathā hi dharmāṇi vṛddhāni bhavanti tādṛśam |
Shloka Meaning in English
Sighing hot, deep breath, eyes turned red in anger, this tiger among men appeared like fire with smoke (The sigh was smoke and red eyes, fire).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे जैसे धर्म बढ़ता है, उसी प्रकार उत्तम गुण भी बढ़ते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
As righteousness increases, so do the qualities of virtue. This shloka emphasizes the importance of living a life aligned with dharma, suggesting that ethical behavior leads to personal growth and societal harmony.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जैसे जैसे धर्म बढ़ता है, वैसे ही गुणों की वृद्धि होती है। यह श्लोक धर्म के साथ जीने के महत्व को दर्शाता है, यह दर्शाते हुए कि नैतिक व्यवहार व्यक्तिगत विकास और सामाजिक सद्भाव की ओर ले जाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by striving to act ethically in our daily lives. By promoting goodness and righteousness within ourselves and our communities, we contribute to a more harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने दैनिक जीवन में नैतिकता से कार्य करने की कोशिश करके लागू कर सकते हैं। अपने भीतर और अपने समुदायों में अच्छाई और धर्म को बढ़ावा देकर, हम एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समाज में योगदान देते हैं।
