Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 32 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्वं प्रमत्तो न जानीषे कालं कालविदां वर। फुल्लसप्तच्छदश्यामा प्रवृत्ता तु शरच्छिवा4.32.13।।
Shloka Translation (IAST)
tvaṃ pramattto na jānīṣe kālaṃ kālavidāṃ vara | phullasaptacchadaśyāmā pravṛttā tu śaracchivā || 4.32.13 ||
Shloka Meaning in English
‘You knows best the passage of time (changing seasons). But you are not aware out of inattention that the auspicious autumn has set in, making the garden lush green with blossoms of Saptachada flowers.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम काल के प्रवाह को सबसे अच्छे से जानते हो (बदलते मौसम)। लेकिन तुम ध्यान न देने के कारण इस बात से अनजान हो कि शुभ शरद ऋतु आ गई है, जिससे बाग में सप्तच्छद फूलों के साथ हरियाली छा गई है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Awareness of the present moment is crucial; neglecting it can lead to missing out on the beauty around us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
वर्तमान क्षण की जागरूकता महत्वपूर्ण है; इसे नजरअंदाज करने से हम अपने चारों ओर की सुंदरता को खो सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to appreciate the changing seasons can enhance our mental well-being and connection to nature.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, मौसम के बदलाव की सराहना करने के लिए एक पल निकालना हमारे मानसिक स्वास्थ्य और प्रकृति से जुड़ाव को बढ़ा सकता है।
