Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 33 Shloka 3

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निश्वसन्तं तु तं दृष्ट्वा क्रुद्धं दशरथात्मजम्। बभूवुर्हरयस्त्रस्ता न चैनं पर्यवारयन्।।4.33.3।।
Shloka Translation (IAST)
niśvasantaṃ tu taṃ dṛṣṭvā kruddhaṃ daśarathātmajam | babhūvurharayastras tā na cainaṃ paryavārayan || 4.33.3 ||
Shloka Meaning in English
The monkeys kept away out of fear to see the son of Dasaratha, who was angry and sighing deeply.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
बंदर डर के मारे दूर हट गए, जब उन्होंने दशरथ के पुत्र को देखा, जो क्रोधित और गहरी सांस ले रहा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Anger can create fear in others, leading them to distance themselves from us. It is important to manage our emotions to maintain healthy relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्रोध दूसरों में भय उत्पन्न कर सकता है, जिससे वे हमसे दूर हो जाते हैं। स्वस्थ संबंध बनाए रखने के लिए अपने भावनाओं को प्रबंधित करना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, managing anger and stress is crucial for personal and professional relationships. Practicing mindfulness can help in maintaining composure.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, क्रोध और तनाव को प्रबंधित करना व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों के लिए महत्वपूर्ण है। ध्यान का अभ्यास करने से संयम बनाए रखने में मदद मिल सकती है।
