️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सा पानयोगाद्विनिवृत्तलज्जा दृष्टिप्रसादाच्च नरेन्द्रसूनोः। उवाच तारा प्रणयप्रगल्भं वाक्यं महार्थं परिसान्त्वपूर्वम्।।4.33.40।।
Shloka Translation (IAST)
sā pānayogādvinivṛttalajjā dṛṣṭiprasādāccha narendrasūnoḥ | uvāca tārā praṇayapragalbhaṃ vākyam mahārthaṃ parisāntvapūrvam || 4.33.40 ||
Shloka Meaning in English
Setting aside her shyness for being in a drunken state, and observing Lakshmana’s favourable disposition, she spoke meaningful words in a pleasing manner with friendly eloquence:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अपनी लज्जा को शराब के प्रभाव से त्यागते हुए, और लक्ष्मण की अनुकूलता को देखकर, उसने मित्रवत् वाक्य में अर्थपूर्ण शब्द कहे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Overcoming shyness can lead to meaningful connections and expressions. Embrace opportunities to communicate openly, especially when the environment is supportive.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
लज्जा को पार करना अर्थपूर्ण संबंधों और अभिव्यक्तियों की ओर ले जा सकता है। खुलकर संवाद करने के अवसरों को अपनाएं, विशेषकर जब वातावरण सहायक हो।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being open and expressive can foster better relationships in personal and professional settings. Embrace your feelings and communicate them effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, खुला और अभिव्यक्तिपूर्ण होना व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों को बेहतर बना सकता है। अपने भावनाओं को अपनाएं और उन्हें प्रभावी ढंग से व्यक्त करें।
