Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 33 Shloka 47

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
धर्मलोपो महांस्तावत्कृते ह्यप्रतिकुर्वतः। अर्थलोपश्च मित्रस्य नाशे गुणवतो महान्।।4.33.47।।
Shloka Translation (IAST)
dharmalopo mahāṁstāvatskṛte hyapratikurvataḥ | arthalopaśca mitrasya nāśe guṇavato mahān || 4.33.47 ||
Shloka Meaning in English
‘Dharma is violated when we help not one who has helped. Loss of a virtuous friend leads to great loss of wealth. It results in destruction.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब हम उस व्यक्ति की मदद नहीं करते हैं जिसने हमारी मदद की है, तब धर्म का उल्लंघन होता है। एक गुणी मित्र का नाश होने से धन का बड़ा नुकसान होता है। इसका परिणाम विनाश में होता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Helping those who have helped us is a fundamental aspect of righteousness. Losing a virtuous friend can lead to significant losses in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जिन्होंने हमारी मदद की है, उनकी मदद करना धर्म का एक मूलभूत पहलू है। एक गुणी मित्र का खोना जीवन में महत्वपूर्ण नुकसान का कारण बन सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, fostering relationships and supporting those who support us is essential for personal and professional growth. Neglecting these bonds can lead to isolation and missed opportunities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, रिश्तों को बढ़ावा देना और जिनका समर्थन करते हैं, उनका समर्थन करना व्यक्तिगत और पेशेवर विकास के लिए आवश्यक है। इन बंधनों की अनदेखी करने से अलगाव और अवसरों की कमी हो सकती है।
