Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 33 Shloka 49

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तदेवं प्रस्तुते कार्ये कार्यमस्माभिरुत्तरम्। यत्कार्यं कार्यतत्त्वज्ञे तदुदाहर्तुमर्हसि।।4.33.49।।

Shloka Translation (IAST)

tadevaṃ prasthite kārye kāryamasmābhiruttaram | yatkāryaṃ kāryatattvajñe tadudāhartumarhasi || 4.33.49 ||

Shloka Meaning in English

‘You have a strong sense of duty. You ought to tell him his duty and what we should do in this situation.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

इस प्रकार प्रस्तुत कार्य में, हमें अपने कर्तव्य का पालन करना चाहिए। जो कार्य कर्तव्य के तत्त्व को जानने वाले हैं, उन्हें उस कार्य को समझाने का अधिकार है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Understanding our duties and responsibilities is crucial in guiding others. We must be willing to share our knowledge and insights to help those around us.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

अपने कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को समझना दूसरों को मार्गदर्शन देने में महत्वपूर्ण है। हमें अपने ज्ञान और अंतर्दृष्टियों को साझा करने के लिए तैयार रहना चाहिए।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, it’s essential to communicate our responsibilities clearly, both in personal and professional settings. This ensures that everyone is aligned and working towards common goals.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हमें अपनी जिम्मेदारियों को स्पष्ट रूप से संप्रेषित करना आवश्यक है, चाहे वह व्यक्तिगत हो या पेशेवर सेटिंग में। इससे यह सुनिश्चित होता है कि सभी एकजुट होकर सामान्य लक्ष्यों की ओर काम कर रहे हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.