Shloka (श्लोक)
निर्मलानि शरीराणि विशुद्धानि शरीरिणाम
ससर्ज धर्मतन्त्राणि पूर्वॊत्पन्नः परजापतिः
⚡ Quick Meaning
This verse addresses the purity of bodies and their intrinsic association with moral laws.
Translations
English Translation
This shloka conveys that pure bodies emit righteous principles, indicating that bodies, when free from impurities, can embody and propagate moral truths, thereby sustaining dharma.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि निर्मल एवं शुद्ध शरीर धार्मिक सिद्धांतों को व्यक्त करते हैं, यह इंगित करते हुए कि जब शरीर अव्यवस्था से मुक्त होते हैं, तो वे नैतिक सत्य को समर्पित और फैलाते हैं, जिससे धर्म का संरक्षण होता है।
Commentary
Context
This verse is part of the Vana Parva, which examines the relationship between physical purity and moral duty, emphasizing the responsibilities of living beings.
Meaning
It implies that purity fosters righteousness and the ability to uphold ethical standards and responsibilities in society.
Application
This verse encourages individuals to strive for purity of body and mind, as it directly correlates with their capacity to live a dharmic life.
