Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 4 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एतत्ते सर्वमाख्यातं यथा तथ्येन पृच्छतः। अहं चैव हि रामश्च सुग्रीवं शरणं गतौ4.4.17।।
Shloka Translation (IAST)
etatte sarvamākhyātaṁ yathā tathyena pṛcchataḥ | ahaṁ caiva hi rāmaśca sugrīvaṁ śaraṇaṁ gatau || 4.4.17 ||
Shloka Meaning in English
‘I have given a factual account of everything, since you asked me. Now Rama and I have arrived seeking Sugriva’s shelter.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैंने तुम्हें सब कुछ सही-सही बताया है, क्योंकि तुमने मुझसे पूछा। अब राम और मैं सुग्रीव की शरण में आए हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Honesty and clarity in communication are essential when seeking help from others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों से मदद मांगते समय ईमानदारी और स्पष्टता आवश्यक होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being transparent about your needs can foster stronger relationships and support networks.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी जरूरतों के बारे में स्पष्ट रहना मजबूत संबंधों और समर्थन नेटवर्क को बढ़ावा दे सकता है।
