Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 4 Shloka 26

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ईदृशा बुद्धिसम्पन्ना जितक्रोधा जितेन्द्रियाः। द्रष्टव्या वानरेन्द्रेण दिष्ट्या दर्शनमागताः4.4.26।।
Shloka Translation (IAST)
īdṛśā buddhisaṃpannā jitakrodhā jitendriyāḥ | draṣṭavyā vānarendreṇa diṣṭyā darśanamāgatāḥ || 4.4.26 ||
Shloka Meaning in English
‘It is a matter of great fortune that you who have intelligence, control over your senses and conquered anger have come to see the lord of monkeys who needs instead, to approach you.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह एक महान भाग्य की बात है कि आप, जो बुद्धिमान, क्रोध पर नियंत्रण रखने वाले और इंद्रियों पर विजय प्राप्त करने वाले हैं, वानरराज से मिलने आए हैं। यह दर्शाता है कि ऐसे गुणों वाले व्यक्ति का समाज में कितना महत्व है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True intelligence and self-control are invaluable traits that lead to respect and admiration. When we conquer our anger and senses, we become worthy of great opportunities and connections.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची बुद्धिमत्ता और आत्म-नियंत्रण अमूल्य गुण हैं जो सम्मान और प्रशंसा की ओर ले जाते हैं। जब हम अपने क्रोध और इंद्रियों पर विजय प्राप्त करते हैं, तो हम महान अवसरों और संबंधों के योग्य बन जाते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, emotional intelligence and self-regulation are crucial for personal and professional success. By mastering our emotions and reactions, we can build better relationships and achieve our goals more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, भावनात्मक बुद्धिमत्ता और आत्म-नियंत्रण व्यक्तिगत और पेशेवर सफलता के लिए महत्वपूर्ण हैं। अपनी भावनाओं और प्रतिक्रियाओं पर नियंत्रण पाकर, हम बेहतर संबंध बना सकते हैं और अपने लक्ष्यों को अधिक प्रभावी ढंग से प्राप्त कर सकते हैं।
