Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 40 Shloka 41

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

ते पतन्ति जले नित्यं सूर्यस्योदयनं प्रति। निहता ब्रह्मतेजोभिरहन्यहनि राक्षसाः।।4.40.41।। अभितप्ताश्च सूर्येण लम्बन्ते स्म पुनः पुनः।

Shloka Translation (IAST)

te patanti jale nityaṁ sūryasyodayanaṁ prati | nihitā brahmatejobhirahanyahani rākṣasāḥ || 4.40.41 || abhitaptāśca sūryeṇa lambante sma punaḥ punaḥ ||

Shloka Meaning in English

‘Those demons keep dropping down in water at the time of Sunrise every day, by the power of Gayatri mantras recited by brahmins scorched by the heat of the Sun. Again and again they keep hanging on to the cliffs.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

ये राक्षस हर दिन सूर्योदय के समय जल में गिरते हैं, यह ब्राह्मणों द्वारा गाए गए गायत्री मंत्रों की शक्ति से होता है। सूर्य की गर्मी से तप्त होकर, ये राक्षस बार-बार चट्टानों पर लटकते रहते हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

The continuous struggle of the demons symbolizes the challenges we face in life. Just as they are repeatedly defeated but continue to cling to survival, we too must persist in overcoming our obstacles.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

राक्षसों का निरंतर संघर्ष जीवन में आने वाली चुनौतियों का प्रतीक है। जैसे वे बार-बार पराजित होते हैं लेकिन जीवित रहने के लिए लटकते रहते हैं, हमें भी अपनी बाधाओं को पार करने के लिए प्रयासरत रहना चाहिए।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, resilience is key to overcoming difficulties. Embracing challenges and learning from failures can lead to personal growth and success.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, कठिनाइयों को पार करने के लिए लचीलापन आवश्यक है। चुनौतियों को अपनाना और असफलताओं से सीखना व्यक्तिगत विकास और सफलता की ओर ले जा सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.