“`html
Shloka (श्लोक)
परणमे तवाभिगम्याहं राजपुत्रीं निबॊध माम
राज्ञः सनुषां राजभार्यां दमयन्तीति विश्रुताम
⚡ Quick Meaning
This shloka introduces a noble princess known for her valor.
📖 Translations
English Translation
The speaker reveals their identity as one who has approached a royal princess, urging her to recognize their worth. The princess, famed for her beauty and strength, is the daughter-in-law of a great king.
हिंदी अनुवाद
वक्ता अपनी पहचान इस प्रकार प्रस्तुत करता है कि उसने एक राजकुमारी के पास जाकर उसे अपनी योग्यताओं को समझाने का प्रयास किया है। यह राजकुमारी, जो अपनी सुंदरता और शक्ति के लिए प्रसिद्ध है, एक महान राजा की बहू है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the Vana Parva, illustrating a dialogue that emphasizes social and familial ties.
🧘 Meaning
It conveys the importance of noble lineage and the attributes of a virtuous princess.
🌟 Application
This shloka is relevant to discussions about the qualities of leaders and their families in society.
