Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 71 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवमुक्तस्तु मे शक्रो बाहू योजनमायतौ।।3.71.13।। प्रादादास्यं च मे कुक्षौ तीक्ष्णदंष्ट्रमकल्पयत्।
Shloka Translation (IAST)
evamuktastu me śakro bāhū yojanamāyatau | prādādāsyam ca me kukṣau tīkṣṇadaṃṣṭramakalpayat || 3.71.13 ||
Shloka Meaning in English
Having been entreated, Indra created in me two long arms extending upto a yojana and set my mouth with sharp teeth in the stomach.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस प्रकार कहे जाने पर इन्द्र ने मुझमें एक योजन तक फैले हुए दो लंबे बाहु बनाए और मेरे पेट में तीक्ष्ण दांतों वाला मुख स्थापित किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, external circumstances compel us to adapt and grow stronger, just as Indra endowed the character with powerful arms and sharp teeth for survival.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी बाहरी परिस्थितियाँ हमें अनुकूलित होने और मजबूत बनने के लिए मजबूर करती हैं, जैसे इन्द्र ने पात्र को जीवित रहने के लिए शक्तिशाली बाहु और तीक्ष्ण दांत दिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face challenges that require us to develop new skills and resilience, much like the character who was transformed by Indra’s gifts.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे चुनौतियों का सामना करते हैं जो हमें नई क्षमताएँ और सहनशीलता विकसित करने के लिए मजबूर करती हैं, जैसे कि पात्र जो इन्द्र के उपहारों से परिवर्तित हुआ।
