️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मुक्ता वैढूर्यचित्राणि भूषणानि तथैव च। स्त्रीणां चाप्यनुरूपाणि पुरुषाणां तथैव च।।4.43.47।। सर्वर्तुसुख सेव्यानि फलन्त्यन्ये नगोत्तमाः। महार्हाणि विचित्राणि हैमान्यन्ये नगोत्तमाः।।4.43.48।।
Shloka Translation (IAST)
muktā vaiḍūryacitrāṇi bhūṣaṇāni tathaiva ca | strīṇāṃ cāpyanurūpāṇi puruṣāṇāṃ tathaiva ca || 4.43.47 || sarvartusukha sevyāni phalantyanye nagottamāḥ | mahārhāṇi vicitrāṇi haimānyanye nagottamāḥ || 4.43.48 ||
Shloka Meaning in English
‘Some other great trees (of the region) provide ornaments suitable for both men and women studded with precious pearls and vaidurya which give pleasure in all seasons. Other trees put forth beautiful and highly valuable ornaments.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कुछ अन्य महान वृक्ष (क्षेत्र के) ऐसे आभूषण प्रदान करते हैं जो पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए उपयुक्त होते हैं, जिनमें बहुमूल्य मोती और वैधूर्य जड़े होते हैं, जो सभी ऋतुओं में आनंद देते हैं। अन्य वृक्ष सुंदर और अत्यधिक मूल्यवान आभूषण उत्पन्न करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Beauty and value can be found in nature, and it serves both genders equally. We should appreciate and utilize the resources around us to enhance our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति में सुंदरता और मूल्य पाया जा सकता है, और यह दोनों लिंगों के लिए समान रूप से सेवा करता है। हमें अपने चारों ओर के संसाधनों की सराहना करनी चाहिए और उनका उपयोग करके अपने जीवन को बेहतर बनाना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can draw inspiration from nature to create sustainable and beautiful designs in fashion and jewelry. Embracing natural materials can lead to unique and environmentally friendly products.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम फैशन और आभूषण में स्थायी और सुंदर डिज़ाइन बनाने के लिए प्रकृति से प्रेरणा ले सकते हैं। प्राकृतिक सामग्रियों को अपनाने से अद्वितीय और पर्यावरण के अनुकूल उत्पादों का निर्माण हो सकता है।
