️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततः कृतं दाशरथेर्महत्प्रियं महत्तरं चापि ततो मम प्रियम्। कृतं भविष्यत्यनिलानलोपमा विदेहजादर्शनजेन कर्मणा।।4.43.63।।
Shloka Translation (IAST)
tataḥ kṛtaṁ dāśarathermahatpriyaṁ mahattaraṁ cāpi tato mama priyam | kṛtaṁ bhaviṣyatyanilānalopamā videhajādarsanajena karmaṇā || 4.43.63 ||
Shloka Meaning in English
‘O heroic monkeys comparable to fire If you are successful in finding Vaidehi you will be carrying out your duty. Rama will be highly pleased by your action. My pleasure will be even greater.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे वीर वानर, यदि आप वैदेही को खोजने में सफल होते हैं, तो आप अपने कर्तव्य का पालन कर रहे होंगे। राम आपके कार्य से अत्यंत प्रसन्न होंगे और मेरा आनंद इससे भी अधिक होगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Success in fulfilling one’s duty brings joy not only to oneself but also to others. The satisfaction derived from helping others can be even greater than personal happiness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने कर्तव्य को पूरा करने में सफलता न केवल स्वयं को आनंदित करती है, बल्कि दूसरों को भी प्रसन्न करती है। दूसरों की सहायता करने से जो संतोष मिलता है, वह व्यक्तिगत खुशी से भी अधिक हो सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, teamwork and collaboration are essential for success. By supporting each other in our responsibilities, we can achieve greater outcomes and foster a sense of community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, टीमवर्क और सहयोग सफलता के लिए आवश्यक हैं। जब हम एक-दूसरे का समर्थन करते हैं, तो हम बेहतर परिणाम प्राप्त कर सकते हैं और सामुदायिक भावना को बढ़ावा दे सकते हैं।
