Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 44 Shloka 7

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्वय्येव हनुम न्नस्ति बलं बुद्धिः पराक्रमः। देशकालानुवृत्तिश्च नयश्च नयपण्डित।।4.44.7।।
Shloka Translation (IAST)
tvayyeva hanuma nasti balaṃ buddhiḥ parākramaḥ | deśakālānuvṛttiśca nayas ca nayapaṇḍita || 4.44.7 ||
Shloka Meaning in English
‘O learned Hanuman I am of opinion that in you alone rest strength, wisdom, prowess, ability to act in accordance with time and place and knowledge of statecraft’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे ज्ञानी हनुमान, मेरा मत है कि केवल आप में ही बल, बुद्धि, पराक्रम, समय और स्थान के अनुसार कार्य करने की क्षमता और नीतिशास्त्र का ज्ञान विद्यमान है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength and wisdom lie in understanding the context and acting accordingly. Recognizing the right time and place for action is crucial for success.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति और बुद्धि उस संदर्भ को समझने में है और उसी के अनुसार कार्य करने में है। कार्य के लिए सही समय और स्थान को पहचानना सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, adapting our actions based on the circumstances and being aware of our environment can lead to better decision-making and outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, परिस्थितियों के आधार पर अपने कार्यों को अनुकूलित करना और अपने वातावरण के प्रति जागरूक रहना बेहतर निर्णय लेने और परिणामों की दिशा में ले जा सकता है।
