️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ते तु दृष्टिगतं कृत्वा तं शैलं बहुकन्दरम्। अवारोहन्त हरयो वीक्षमाणास्समन्ततः।।4.49.19।।
Shloka Translation (IAST)
te tu dṛṣṭigataṃ kṛtvā taṃ śailaṃ bahukandaram | avārohanta harayo vīkṣamāṇāssamantataḥ || 4.49.19 ||
Shloka Meaning in English
Having looked all over the mountain and many caverns, those monkeys got down from the mountain.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उन्होंने उस पर्वत और कई गुफाओं को देखकर, उन वानरों ने पर्वत से नीचे उतरना शुरू किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Exploration and observation are essential before making decisions. One must assess their surroundings thoroughly.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निर्णय लेने से पहले अन्वेषण और अवलोकन आवश्यक हैं। व्यक्ति को अपने चारों ओर की स्थिति का पूरी तरह से आकलन करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking the time to observe and understand our environment can lead to better choices in both personal and professional life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने वातावरण का अवलोकन करने और समझने के लिए समय निकालना व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में बेहतर विकल्पों की ओर ले जा सकता है.
