️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न तेषां सज्जते चक्षुर्न तेजो न पराक्रमः।।4.50.19।। वायोरिव गतिस्तेषां दृष्टिस्तमसि वर्तते।
Shloka Translation (IAST)
na teṣāṁ sajjate cakṣurna tejo na parākramaḥ | vāyoriva gatiḥ teṣāṁ dṛṣṭiḥ tamasi vartate || 4.50.19 ||
Shloka Meaning in English
The monkeys could not fix their eyes anywhere.Their lustre or valour could not help them. They moved like wind uninterrupted and their vision was lost in darkness.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
बंदर अपनी आँखें कहीं भी नहीं लगा सके। उनकी चमक या वीरता ने उनकी मदद नहीं की। वे बिना किसी रुकावट के हवा की तरह चले गए और उनकी दृष्टि अंधकार में खो गई।
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, despite our strength and brilliance, we may find ourselves lost in confusion and darkness. It is essential to find clarity and direction in our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी, हमारी ताकत और चमक के बावजूद, हम भ्रम और अंधकार में खो सकते हैं। अपने कार्यों में स्पष्टता और दिशा पाना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to maintain focus and clarity amidst distractions. Like the monkeys, we must avoid getting lost in the chaos around us.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, विकर्षणों के बीच ध्यान और स्पष्टता बनाए रखना महत्वपूर्ण है। बंदरों की तरह, हमें अपने चारों ओर के अराजकता में खोने से बचना चाहिए।
