Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 51 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इदं प्रविष्टास्सहसा बिलं तिमिरसंवृतम्। क्षुत्पिपासापरिश्रान्ताः परिखिन्नाश्च सर्वशः।।4.51.2।।
Shloka Translation (IAST)
idaṁ praviṣṭāssahasā bilaṁ timirasaṁvṛtam | kṣutpipāsāpariśrāntāḥ parikhinnāśca sarvaśaḥ || 4.51.2 ||
Shloka Meaning in English
‘We are exhausted with thirst and hunger. We are fatigued. (Hence) we entered this dark cave all at once(without waiting for permission).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हम प्यास और भूख से थक गए हैं। हम थक गए हैं। (इसलिए) हम बिना अनुमति के अचानक इस अंधेरी गुफा में प्रवेश कर गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of desperation, we may act impulsively without considering the consequences. It is essential to pause and reflect before making decisions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निराशा के क्षणों में, हम बिना परिणामों पर विचार किए आवेग में कार्य कर सकते हैं। निर्णय लेने से पहले रुकना और विचार करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often rush into decisions driven by immediate needs. Taking a moment to evaluate our choices can lead to better outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर तात्कालिक आवश्यकताओं के कारण निर्णय लेने में जल्दी करते हैं। अपने विकल्पों का मूल्यांकन करने के लिए एक पल लेना बेहतर परिणामों की ओर ले जा सकता है।
