️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कस्यैते काञ्चना वृक्षास्तरुणादित्यसन्निभाः।।4.51.4।। शुचीन्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च। काञ्चनानि विमानानि राजतानि गृहाणि च।।4.51.5।। तपनीयगवाक्षाणि मणिजालावृतानि च।
Shloka Translation (IAST)
kasyaitē kāñcanā vr̥kṣāstaruṇādityasannibhāḥ || 4.51.4 || śucīnyabhyavahāryāṇi mūlāni ca phalāni ca | kāñcanāni vimānāni rājatanāni gṛhāṇi ca || 4.51.5 || tapanīyagavākṣāṇi maṇijālāvr̥tāni ca.
Shloka Meaning in English
‘To whom do these golden trees resembling the rising Sun belong? For whom are these tasty roots and fruits? Whose are these manystoreyed golden houses with glittering windows adorned with silver lattices encrusted with gems?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ये सुनहरे वृक्ष जिनका रंग उगते सूरज के समान है, किसके हैं? ये स्वादिष्ट मूल और फल किसके हैं? ये बहु-स्तरीय सुनहरे मकान, जिनकी खिड़कियाँ चांदी की जालियों से सजी हैं, किसके हैं?
Life Lessons
Life Lessons in English
The quest for understanding ownership and belonging is a universal theme. It reminds us to reflect on what truly belongs to us and the value we place on material possessions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
स्वामित्व और संबंध की खोज एक सार्वभौमिक विषय है। यह हमें याद दिलाता है कि हमें यह सोचने की आवश्यकता है कि वास्तव में हमारे पास क्या है और हम भौतिक संपत्तियों पर कितना मूल्य लगाते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often find ourselves consumed by materialism. This verse encourages us to appreciate the beauty around us while questioning the true ownership of our possessions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर भौतिकता में डूबे रहते हैं। यह श्लोक हमें हमारे चारों ओर की सुंदरता की सराहना करने और हमारी संपत्तियों के वास्तविक स्वामित्व पर सवाल उठाने के लिए प्रेरित करता है।
