️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्रातुमर्हसि नस्सर्वान्सुग्रीवभयकर्शितान्।।4.53.4।। महच्चकार्यमस्माभिः कर्तव्यं धर्मचारिणि। तच्चापि न कृतं कार्यमस्माभिरिह वासिभिः।।4.53.5।।
Shloka Translation (IAST)
trātumarhi naḥ sarvānsugrīvabhayakarśitān। mahacchakāryamasmābhiḥ kartavyaṁ dharmacāriṇi। taccāpi na kṛtaṁ kāryamasmābhir iha vāsibhiḥ।
Shloka Meaning in English
‘O righteous lady we have a great task waiting. We are afraid of Sugriva as we could not accomplish our objective by staying here. Save us.’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे धर्मपत्नी, हमारे पास एक बड़ा कार्य है। हम सुग्रीव से डरते हैं क्योंकि हम यहाँ रहकर अपने उद्देश्य को पूरा नहीं कर सके। हमें बचाइए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fear can often hinder our progress, but seeking help from others can lead to the completion of important tasks. It’s essential to recognize when we need support and to reach out for assistance.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
डर अक्सर हमारी प्रगति में बाधा डाल सकता है, लेकिन दूसरों से मदद मांगने से महत्वपूर्ण कार्य पूरे हो सकते हैं। यह पहचानना आवश्यक है कि हमें कब सहायता की आवश्यकता है और मदद के लिए आगे बढ़ना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, collaboration and teamwork are crucial for success. When faced with challenges, it’s important to communicate openly and seek support from peers to achieve common goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, सहयोग और टीमवर्क सफलता के लिए महत्वपूर्ण हैं। जब चुनौतियों का सामना करना पड़े, तो खुले तौर पर संवाद करना और साथियों से समर्थन मांगना आवश्यक है ताकि सामान्य लक्ष्यों को प्राप्त किया जा सके।
