Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 58 Shloka 33

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गर्हितं तु कृतं कर्म येन स्म पशिताशिना। प्रतीकार्यं च मे तस्य वैरं भ्रातृकृतं भवेत्।।4.58.33।।
Shloka Translation (IAST)
garhitaṃ tu kṛtaṃ karma yena sma paśitāśinā | pratīkāryaṃ ca me tasya vairaṃ bhrātṛkṛtaṃ bhavet || 4.58.33 ||
Shloka Meaning in English
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक यह बताता है कि जो कार्य किया गया है, वह निंदनीय है और जिसके कारण मुझे दुख हुआ है। इसका प्रतिकार करना चाहिए, क्योंकि यह मेरे भाई द्वारा किया गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of recognizing harmful actions and the need to respond appropriately. It emphasizes that actions taken by those close to us can deeply affect us, and we must address them wisely.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें हानिकारक कार्यों को पहचानने और उचित रूप से प्रतिक्रिया देने का महत्व सिखाता है। यह इस बात पर जोर देता है कि हमारे करीबियों द्वारा किए गए कार्य हमें गहराई से प्रभावित कर सकते हैं, और हमें उन्हें समझदारी से संबोधित करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is crucial to confront negative behaviors, especially from those we trust. By addressing these issues, we can foster healthier relationships and create a more supportive environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नकारात्मक व्यवहारों का सामना करना बहुत महत्वपूर्ण है, विशेषकर उन लोगों से जिन पर हम भरोसा करते हैं। इन मुद्दों को संबोधित करके, हम स्वस्थ संबंधों को बढ़ावा दे सकते हैं और एक अधिक सहायक वातावरण बना सकते हैं।
