Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 59 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

स यातस्तेजसा व्योम सङ्क्षिपन्निव वेगतः। अथाऽहं खेचरैर्भूतैरभिगम्य सभाजितः।।4.59.17।।

Shloka Translation (IAST)

sa yātastejasā vyoma saṅkṣipanniva vegataḥ | athā’haṃ khecarairbhūtairabhigamya sabhājitaḥ || 4.59.17 ||

Shloka Meaning in English

‘He flew hurriedly with splendour as though he was enveloping the sky (making it small). All the flying creatures in the sky came and greeted me with respect.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

वह तेज के साथ तेजी से उड़ा जैसे कि वह आकाश को संकुचित कर रहा हो। आकाश में सभी उड़ने वाले जीव आए और मुझे सम्मान के साथ नमस्कार किया।

Life Lessons

Life Lessons in English

One should strive to achieve greatness with speed and brilliance, earning respect from others along the way.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

व्यक्ति को तेज़ी और चमक के साथ महानता प्राप्त करने का प्रयास करना चाहिए, ताकि वह दूसरों से सम्मान अर्जित कर सके।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, one can apply this lesson by working diligently and efficiently to achieve their goals while maintaining respect for others.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, व्यक्ति इस पाठ को अपने लक्ष्यों को हासिल करने के लिए मेहनत और कुशलता से काम करके और दूसरों के प्रति सम्मान बनाए रखकर लागू कर सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.