Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 60 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तमृक्षास्सृमरा व्याघ्रास्सिंहा नागास्सरीसृपाः। परिवार्योपगच्छन्ति धातारं प्राणिनो यथा।।4.60.15।।
Shloka Translation (IAST)
tamṛkṣāssṛmarā vyāghrāssiṁhā nāgāssarīsripāḥ | parivāryopagacchanti dhātāraṁ prāṇino yathā || 4.60.15 ||
Shloka Meaning in English
‘He was followed by bears, deer, tigers, lions, elephants and snakes just as living beings follow their creator.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उनका अनुसरण भालुओं, हिरणों, बाघों, सिंहों, हाथियों और साँपों ने किया, जैसे जीव अपने सृष्टिकर्ता का अनुसरण करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Just as all creatures follow their creator, we too should recognize and honor the source of our existence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जैसे सभी जीव अपने सृष्टिकर्ता का अनुसरण करते हैं, हमें भी अपनी उत्पत्ति के स्रोत को पहचानना और सम्मान करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging our roots and the influences that shape us can lead to a deeper understanding of ourselves and our relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी जड़ों और उन प्रभावों को पहचानना जो हमें आकार देते हैं, हमें अपने आप और अपने संबंधों की गहरी समझ की ओर ले जा सकता है।
