Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 61 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न दिग्विज्ञायते याम्या नाग्नेयी न च वारुणी। युगान्ते नियतो लोको हतो दग्ध इवाग्निना।।4.61.11।।
Shloka Translation (IAST)
na digvijñāyate yāmyā nāgneīyā na ca vāruṇī | yugānte niyato loko hato dagdha ivāgninā || 4.61.11 ||
Shloka Meaning in English
‘I did not know which the southern direction was or the southeast or the west. It looked as if the world had been consumed by fire and dissolved, as if it was the end of the yuga.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं नहीं जानता था कि दक्षिण दिशा कौन सी है या दक्षिण-पूर्व या पश्चिम। ऐसा लग रहा था जैसे संसार आग से भस्म हो गया हो और समाप्त हो गया हो, जैसे युग का अंत हो गया हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of confusion and uncertainty, it is essential to seek clarity and understanding rather than succumb to despair.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भ्रम और अनिश्चितता के क्षणों में, निराशा में डूबने के बजाय स्पष्टता और समझ की खोज करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often face overwhelming situations. Taking a moment to pause and reflect can help us regain our sense of direction.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर भारी परिस्थितियों का सामना करते हैं। एक पल रुककर विचार करना हमें अपने दिशा बोध को पुनः प्राप्त करने में मदद कर सकता है।
