Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 64 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क इदानीं महातेजा लङ्घयिष्यति सागरम्। कः करिष्यति सुग्रीवं सत्यसन्धमरिन्दमम्।।4.64.17।।
Shloka Translation (IAST)
ka idānīṃ mahātejā laṅghayiṣyati sāgaram | kaḥ kariṣyati sugrīvaṃ satyasandhamarindamam || 4.64.17 ||
Shloka Meaning in English
‘Now which mighty monkey will cross the ocean? Who will prove Sugriva, subduer of enemies, true to his promise?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अब कौन सा महाबीर वानर समुद्र को पार करेगा? कौन सुग्रीव, शत्रुओं का दमन करने वाला, अपने वादे के प्रति सच्चा साबित होगा?
Life Lessons
Life Lessons in English
Courage and commitment are essential to overcoming challenges. True strength lies in keeping one’s promises.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
साहस और प्रतिबद्धता चुनौतियों पर काबू पाने के लिए आवश्यक हैं। सच्ची ताकत अपने वादों को निभाने में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we face many obstacles that require both bravery and integrity. Upholding our commitments can lead to success in personal and professional life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें कई बाधाओं का सामना करना पड़ता है जो साहस और ईमानदारी की मांग करती हैं। अपने वादों को निभाना व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में सफलता की ओर ले जा सकता है।
