️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स तां भुजाभ्यां दीर्घाभ्यां पर्यष्वजत मारुतः। मन्मथाविष्टसर्वाङ्गो गतात्मा तामनिन्दिताम्।।4.66.15।।
Shloka Translation (IAST)
sa tāṁ bhujābhyāṁ dīrghābhyāṁ paryaṣvajata mārutaḥ | manmathāviṣṭasarvāṅgo gatātmā tām aninditām || 4.66.15 ||
Shloka Meaning in English
‘The Windgod lost his control over himself. His whole being was overpowered by love for her beautiful, flawless body. He embraced her with his long arms.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक बताता है कि वायु देवता ने अपने आप पर नियंत्रण खो दिया। वह उसके सुंदर और निर्दोष शरीर के प्रति प्रेम से अभिभूत हो गया और उसे अपनी लंबी बाहों में समेट लिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the power of love and attraction, which can sometimes overwhelm even the strongest beings. It reminds us that vulnerability in love is a natural human experience.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें प्रेम और आकर्षण की शक्ति के बारे में सिखाता है, जो कभी-कभी सबसे मजबूत प्राणियों को भी अभिभूत कर सकता है। यह हमें याद दिलाता है कि प्रेम में कमजोरी एक स्वाभाविक मानव अनुभव है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern relationships, it is essential to acknowledge our emotions and vulnerabilities. Embracing love can lead to deeper connections and understanding between partners.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक संबंधों में, अपनी भावनाओं और कमजोरियों को स्वीकार करना आवश्यक है। प्रेम को अपनाने से साथी के बीच गहरे संबंध और समझ विकसित हो सकते हैं.
