Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 67 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

उदयात्प्रस्थितं वापि ज्वलन्तं रश्मिमालिनम्। अनस्तमितमादित्यमभिगन्तुं समुत्सहे।।4.67.15।। ततो भूमिमसंस्पृश्य पुनरागन्तुमुत्सहे। प्रवेगेनैव महता भीमेन प्लवगर्षभाः।।4.67.16।।

Shloka Translation (IAST)

udayātprsthitaṃ vāpi jvalantaṃ raśmimālinam | anastamitamādityamabhigantuṃ samutsahe || 4.67.15 || tato bhūmima saṃspṛśya punarāgantu mutsahe | pravegenaiva mahatā bhīmena plavagṛṣabhāḥ || 4.67.16 ||

Shloka Meaning in English

‘O bull among monkeys when the Sun rises from behind the eastern mountain it is possible for me to start with him and go to the western horizon and return before the blazing Sun with its beams of light sets. It is also possible for me to descend to the earth with the same speed and return to the Sun without touching the earth.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह श्लोक हनुमान की अद्भुत गति और शक्ति को दर्शाता है। वे सूर्य को अपनी तेज गति से पकड़ने और बिना पृथ्वी को छुए वापस लौटने की क्षमता रखते हैं। यह उनके अद्वितीय साहस और बलिदान का प्रतीक है।

Life Lessons

Life Lessons in English

This verse teaches us about the power of determination and the ability to overcome obstacles. With unwavering focus and strength, we can achieve seemingly impossible tasks.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

यह श्लोक हमें संकल्प की शक्ति और बाधाओं को पार करने की क्षमता के बारे में सिखाता है। अडिग ध्यान और शक्ति के साथ, हम असंभव कार्यों को भी पूरा कर सकते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, this lesson can be applied to our personal and professional challenges. By harnessing our inner strength and determination, we can navigate through difficulties and achieve our goals.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, यह पाठ हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर चुनौतियों पर लागू होता है। अपनी आंतरिक शक्ति और संकल्प का उपयोग करके, हम कठिनाइयों का सामना कर सकते हैं और अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.