Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 67 Shloka 44

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पादाभ्यां पीडितस्तेन महाशैलो महात्मना।।4.67.44।। रराज सिंहाभिहतो महान्मत्त इव द्विपः।
Shloka Translation (IAST)
pādābhyāṃ pīḍitastena mahāśailo mahātmanā || 4.67.44 || rājā siṃhābihato mahānmatta iva dvipaḥ.
Shloka Meaning in English
Crushed by the feet of the great self, Hanuman, the huge mountain looked like a proud elephant struck by a lion.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
महान आत्मा हनुमान के पांवों से कुचले जाने पर, विशाल पर्वत एक गर्वित हाथी के समान लग रहा था, जिसे एक सिंह ने मारा हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even the mightiest can be humbled by the strength of the humble. True power lies in humility.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सबसे शक्तिशाली भी विनम्रता की ताकत से झुक सकते हैं। सच्ची शक्ति विनम्रता में होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should remember that no matter how strong or powerful we become, we must remain humble and respectful towards others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें याद रखना चाहिए कि चाहे हम कितने भी मजबूत या शक्तिशाली क्यों न हों, हमें दूसरों के प्रति विनम्र और सम्मानित रहना चाहिए।
