️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इमे हि मे महावेगा पत्रिणस्तिग्मतेजसः। कार्तिकेयवनोद्भूताश्शरा हेमविभूषिताः4.8.22।। कङ्कपत्रपरिच्छन्ना महेन्द्राशनिसन्निभाः। सुपर्वाणस्सुतीक्ष्णाग्रास्सरोषा भुजगा इव4.8.23।।
Shloka Translation (IAST)
ime hi me mahāvegā patriṇastigmatejasah | kārtikeyavanodbhūtāśśarā hemavibhūṣitāḥ || 4.8.22 || kaṅkapatraparicchannā mahendrāśanisan nibhāḥ | suparvāṇassutīkṣṇāgrāssaroṣā bhujagā iva || 4.8.23 ||
Shloka Meaning in English
‘Here are my highspeed, winged arrows glowing like fierce fire, born out of Kartikeya’s bed of reeds.They are smooth and welljointed, decked with gold, comparable in strength to great Indra’s thunderbolt, very sharp with pointed tips looking like angry serpents.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यहाँ मेरे तेज़ गति वाले, पंखदार तीर हैं जो भयंकर अग्नि की तरह चमकते हैं, जो कार्तिकेय की कुटी से उत्पन्न हुए हैं। ये तीर चिकने और अच्छी तरह से जुड़े हुए हैं, सोने से सजाए गए हैं, और इंद्र के वज्र के समान शक्तिशाली हैं, जिनकी नोकें क्रोधित नागों की तरह तेज हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The power of determination and focus can lead to the creation of formidable tools for achieving one’s goals. Just as the arrows are crafted with precision and strength, our efforts should be directed towards honing our skills and abilities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निश्चितता और ध्यान की शक्ति हमें अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए प्रभावशाली उपकरण बनाने में मदद कर सकती है। जैसे ये तीर सटीकता और शक्ति के साथ बनाए गए हैं, वैसे ही हमारे प्रयासों को अपनी क्षमताओं और कौशल को निखारने की दिशा में होना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can draw inspiration from this imagery to enhance our skills and pursue our passions with vigor. By focusing on our goals and refining our talents, we can create impactful outcomes in our personal and professional lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस चित्रण से प्रेरणा लेकर अपने कौशल को बढ़ा सकते हैं और अपने जुनून का पीछा कर सकते हैं। अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करके और अपने प्रतिभाओं को निखारकर, हम अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में प्रभावशाली परिणाम उत्पन्न कर सकते हैं।
