Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 9 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

अहं तु नष्टं ज्ञात्वा तं स्नेहादागतसम्भ्रमः। भ्रातरं न च पश्यामि पापाशङ्कि च मे मनः4.9.16।।

Shloka Translation (IAST)

ahaṃ tu naṣṭaṃ jñātvā taṃ snehādāgatasambhramaḥ | bhrātaraṃ na ca paśyāmi pāpāśaṅki ca me manaḥ || 4.9.16 ||

Shloka Meaning in English

‘Thinking him dead, I became agitated because of my love for him. My mind began to apprehend his death since I had not seen my brother for long.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

मैंने उसे मृत समझकर, उसके प्रति अपने प्रेम के कारण व्याकुल हो गया। मैंने अपने भाई को लंबे समय से नहीं देखा, इसलिए मेरा मन उसकी मृत्यु की आशंका करने लगा।

Life Lessons

Life Lessons in English

Love can lead to deep emotional turmoil, especially in the absence of communication. It reminds us to cherish our relationships and stay connected.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

प्रेम गहरे भावनात्मक संकट का कारण बन सकता है, विशेषकर जब संवाद की कमी हो। यह हमें अपने रिश्तों को संजोने और जुड़े रहने की याद दिलाता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, it’s essential to maintain connections with loved ones to avoid misunderstandings and emotional distress. Regular communication can strengthen relationships.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, प्रियजनों के साथ संबंध बनाए रखना आवश्यक है ताकि गलतफहमियों और भावनात्मक तनाव से बचा जा सके। नियमित संवाद रिश्तों को मजबूत कर सकता है.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.