️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवमुक्ता तु सा देवी दैवतैरभिसत्कृता। समुद्रमध्ये सुरसा बिभ्रती राक्षसं वपुः।।5.1.149।। विकृतं च विरूपं च सर्वस्य च भयावहम्। प्लवमानं हनूमन्तमावृत्येदमुवाच ह।।5.1.150।।
Shloka Translation (IAST)
evamuktā tu sā devī daivatairabhisatkṛtā | samudramadhye surasā bibhratī rākṣasaṃ vapuḥ || 5.1.149 || vikṛtaṃ ca virūpaṃ ca sarvasya ca bhayāvaham | plavamānaṃ hanūmantamāvṛtyedamuvāca ha || 5.1.150 ||
Shloka Meaning in English
Thus honoured by the gods, Surasa assumed a terrific ugly form frightening to all and stood in the midst of the ocean. Putting up a distorted appearance and encompassing Hanuman who was crossing the ocean, she spoke to him:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में देवी सुरसा को देवताओं द्वारा सम्मानित किया गया है। उन्होंने एक भयानक और विकृत रूप धारण किया, जो सभी के लिए डरावना था, और समुद्र के मध्य खड़ी होकर हनुमान से बात की।
Life Lessons
Life Lessons in English
This passage teaches us that challenges often come in frightening forms, but they can be overcome with courage and determination. Just like Hanuman faced Surasa, we too must confront our fears to achieve our goals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि चुनौतियाँ अक्सर डरावने रूप में आती हैं, लेकिन उन्हें साहस और दृढ़ता से पार किया जा सकता है। जैसे हनुमान ने सुरसा का सामना किया, हमें भी अपने डर का सामना करना चाहिए ताकि हम अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often encounter obstacles that seem daunting, similar to Surasa’s form. By facing these challenges head-on, we can grow stronger and more resilient in our personal and professional lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे बाधाओं का सामना करते हैं जो डरावनी लगती हैं, जैसे सुरसा का रूप। इन चुनौतियों का सामना करके, हम अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में अधिक मजबूत और लचीले बन सकते हैं।
