Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 1 Shloka 164

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हनुमांस्तु ततः क्रुद्धस्त्रिंशद्योजनमायतः।।5.1.163।। चकार सुरसा वक्त्रं चत्वारिंशत्तथोच्छ्रितम्। बभूव हनुमावनीरः पञ्चाशद्योजनोच्छ्रितः।।5.1.164।।
Shloka Translation (IAST)
hanumānstu tataḥ kruddhastriṃśadyojanamāyataḥ || 5.1.163 || cakāra surasā vaktraṃ catvāriṃśattathocchritam | babhūva hanumāvanīraḥ pañcāśadyojanocchritaḥ || 5.1.164 ||
Shloka Meaning in English
Provoked, Hanuman further stretched his body to thirty yojanas and Surasa on her own enlarged her mouth to forty yojanas. Then the great hero Hanuman stretched his body to fifty yojanas.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हनुमान क्रोधित होकर अपने शरीर को तीस योजनों तक बढ़ाते हैं, जबकि सुरसा अपने आप को चालीस योजनों तक बढ़ा लेती हैं। फिर महान योद्धा हनुमान अपने शरीर को पचास योजनों तक बढ़ाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of challenge, one can expand their capabilities beyond perceived limits. Just like Hanuman, we can overcome obstacles by pushing ourselves further than we thought possible.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
चुनौतियों के क्षणों में, कोई अपनी क्षमताओं को सीमाओं से परे बढ़ा सकता है। हनुमान की तरह, हम अपने आप को आगे बढ़ाकर बाधाओं को पार कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, adaptability and resilience are key to success. By embracing challenges and expanding our skills, we can achieve our goals and overcome difficulties.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अनुकूलता और लचीलापन सफलता के लिए महत्वपूर्ण हैं। चुनौतियों को अपनाकर और अपनी क्षमताओं को बढ़ाकर, हम अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं।
