Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 1 Shloka 191

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

घनराजीव गर्जन्ती वानरं समभिद्रवत्।।5.1.190।। स ददर्श ततस्तस्या विवृतं सुमहन्मुखम्। कायमात्रं च मेधावी मर्माणि च महाकपिः।।5.1.191।।

Shloka Translation (IAST)

ghanarājīva garjantī vā naraṃ samabhidravata | sa dadarśa tatastasyā vivṛtaṃ sumahanmukhama || 5.1.190 || kāyamātraṃ ca medhāvī marmāṇi ca mahākapiḥ || 5.1.191 ||

Shloka Meaning in English

Roaring like a heavy mass of clouds, Simhika chased Hanuman. Intelligent Hanuman observed her enormous mouth and noticed her vital parts.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

घनराजीव गर्जन्ती का अर्थ है कि सिम्हिका ने हनुमान का पीछा किया, जैसे घने बादल गरजते हैं। बुद्धिमान हनुमान ने उसकी विशाल मुख और महत्वपूर्ण अंगों का अवलोकन किया।

Life Lessons

Life Lessons in English

Courage and intelligence are essential in facing challenges. Observing the situation carefully can help in identifying weaknesses and opportunities.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

साहस और बुद्धिमत्ता चुनौतियों का सामना करने में आवश्यक हैं। स्थिति का सावधानीपूर्वक अवलोकन करने से कमजोरियों और अवसरों की पहचान करने में मदद मिल सकती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, being observant and strategic can lead to success in various endeavors. Whether in business or personal life, understanding the dynamics of a situation is crucial.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, सतर्क और रणनीतिक होना विभिन्न प्रयासों में सफलता की ओर ले जा सकता है। चाहे व्यापार हो या व्यक्तिगत जीवन, स्थिति की गहराई से समझना बहुत महत्वपूर्ण है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.