Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 1 Shloka 199

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स तैः सम्भावितः पूज्यः प्रतिपन्नप्रयोजनः।।5.1.199।। जगामाकाशमाविश्य पन्नगाशनवत्कपिः।
Shloka Translation (IAST)
sa taiḥ sambhāvitaḥ pūjyaḥ pratipannaprayojanaḥ || 5.1.199 || jagāmākāśamāviśya pannagāśanavatkapiḥ.
Shloka Meaning in English
Honoured by them the venerable monkey went ascending into the sky like Garuda to achieve the objective.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उनके द्वारा सम्मानित, पूज्य वानर ने गरुड़ की तरह आकाश में चढ़कर अपने उद्देश्य को प्राप्त किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Honor and respect can elevate one’s purpose and aspirations, leading to greater achievements.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सम्मान और आदर किसी के उद्देश्य और आकांक्षाओं को ऊँचा उठा सकते हैं, जिससे बड़े उपलब्धियाँ प्राप्त होती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing and valuing others can inspire them to reach their full potential and achieve their goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों को पहचानना और उनकी कद्र करना उन्हें अपनी पूरी क्षमता तक पहुँचने और अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए प्रेरित कर सकता है।
