️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ऊरुवेगोद्धता वृक्षा मुहूर्तं कपिमन्वयुः। प्रस्थितं दीर्घमध्वानं स्वबन्धुमिव बान्धवाः।।5.1.47।।
Shloka Translation (IAST)
ūruvegoddhatā vṛkṣā muhūrtaṃ kapimanvayuḥ | prasthitaṃ dīrghamadhvānaṃ svabandhumiva bāndhavāḥ || 5.1.47 ||
Shloka Meaning in English
Swept away by the force of his thighs, the trees bent forward following him for a while just as relatives accompany their kith and kin on long travel.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ऊरु की शक्ति से उखड़कर वृक्ष कुछ समय के लिए उसके पीछे झुक गए, जैसे रिश्तेदार अपने प्रियजनों के साथ लंबी यात्रा पर चलते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The support of loved ones is invaluable during challenging times, just as trees bend to follow a strong force. We should cherish our relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठिन समय में प्रियजनों का समर्थन अनमोल होता है, जैसे वृक्ष एक मजबूत बल के पीछे झुकते हैं। हमें अपने रिश्तों की कद्र करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, maintaining strong relationships can provide the support we need to navigate life’s challenges. Just as trees follow the strong, we should lean on our loved ones.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, मजबूत रिश्ते हमें जीवन की चुनौतियों का सामना करने के लिए आवश्यक समर्थन प्रदान कर सकते हैं। जैसे वृक्ष मजबूत के पीछे झुकते हैं, हमें भी अपने प्रियजनों पर भरोसा करना चाहिए।
