Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 1 Shloka 51

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स नानाकुसुमैः कीर्णः कपिः साङ्कुरकोरकैः। शुशुभे मेघसङ्काशः खद्योतैरिव पर्वतः।।5.1.51।।
Shloka Translation (IAST)
sa nānākusumaiḥ kīrṇaḥ kapiḥ sāṅkurakorakaiḥ | shushubhe meghasaṅkāshaḥ khadyotairiva parvataḥ || 5.1.51 ||
Shloka Meaning in English
Covered with tender sprouts and buds of different kinds of flowers Hanuman shone brightly like a flying mountain with fireflies.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक हनुमान जी के सौंदर्य का वर्णन करता है। वे विभिन्न प्रकार के फूलों की कोमल कोंपलों और कलियों से ढके हुए हैं, जैसे एक उड़ता हुआ पर्वत जो जुगनुओं की चमक से जगमगा रहा हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the beauty of diversity and the strength found in unity. Just as Hanuman shines with various flowers, we too can thrive by embracing our unique qualities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक विविधता की सुंदरता और एकता में पाए जाने वाले बल को सिखाता है। जैसे हनुमान विभिन्न फूलों से जगमगाते हैं, वैसे ही हम भी अपनी अनोखी विशेषताओं को अपनाकर फल-फूल सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, celebrating diversity in our communities can lead to greater harmony and collaboration. By appreciating each other’s unique contributions, we can create a more vibrant and inclusive society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमारे समुदायों में विविधता का जश्न मनाना अधिक सामंजस्य और सहयोग की ओर ले जा सकता है। एक-दूसरे के अनोखे योगदानों की सराहना करके, हम एक अधिक जीवंत और समावेशी समाज बना सकते हैं।
