Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 10 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तत्र दिव्योपमं मुख्यं स्फाटिकं रत्नभूषितम्। अवेक्षमाणो हनुमान् ददर्श शयनासनम्।।5.10.1।। दान्तकाञ्चनचित्राङ्गैर्वैडूर्यैश्च वरासनैः। महार्हास्तरणोपेतैरुपपन्नं महाधनैः।।5.10.2।।
Shloka Translation (IAST)
tatra divyopamaṃ mukhyaṃ sphāṭikaṃ ratnabhūṣitam | avekṣamāṇaḥ hanumān dadarśa śayanāsanam || 5.10.1 || dāntakāñcanacitrāṅgairvaidūryaiśca varāsanaiḥ | mahārhāstaraṇopetairupapannaṃ mahādhanaiḥ || 5.10.2 ||
Shloka Meaning in English
Looking around, Hanuman noticed a bed chamber, with a heavenly dais on which he saw a couch encrusted with crystals, vaidurya, and inlaid with colourful ivory and gold. It had an exquisite rich covering.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हनुमान ने चारों ओर देखा और एक दिव्य शयनकक्ष देखा, जिसमें एक सोफा था जो क्रिस्टल, वैडूर्य और रंगीन हाथी दांत और सोने से जड़ा हुआ था। यह एक अत्यंत समृद्ध आवरण से ढका हुआ था।
Life Lessons
Life Lessons in English
The beauty and richness of the surroundings can often reflect the inner state of a person. Just as Hanuman noticed the exquisite details, we should appreciate the beauty in our lives and surroundings.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
पर्यावरण की सुंदरता और समृद्धि अक्सर व्यक्ति की आंतरिक स्थिति को दर्शाती है। जैसे हनुमान ने बारीकी से देखा, हमें भी अपने जीवन और परिवेश की सुंदरता की सराहना करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to appreciate beauty can enhance our well-being. Creating a beautiful environment at home or work can inspire creativity and positivity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, सुंदरता की सराहना करने के लिए एक पल लेना हमारी भलाई को बढ़ा सकता है। घर या कार्यस्थल पर एक सुंदर वातावरण बनाना रचनात्मकता और सकारात्मकता को प्रेरित कर सकता है।
