️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निःश्वसन्तं यथा नागं रावणं वानरर्षभः। आसाद्य परमोद्विग्नस्सोपासर्पत्सुभीतवत्।।5.10.12।।
Shloka Translation (IAST)
niḥśvasantaṃ yathā nāgaṃ rāvaṇaṃ vānaraṛṣabhaḥ | āsādya paramodvignaṃ sopāsarpat subhītavat || 5.10.12 ||
Shloka Meaning in English
Having reached Ravana, who was breathing (hissing) like a snake, Hanuman was for a moment frightened and drew away from him as if he was put to terrible fear.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे ही हनुमान ने नाग की तरह साँस लेते हुए रावण को देखा, वह एक क्षण के लिए भयभीत हो गए और उससे ऐसे दूर हट गए जैसे वह अत्यंत भय में हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fear can momentarily paralyze us, but recognizing it allows us to confront our challenges more bravely.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भय हमें क्षणिक रूप से ठहर सकता है, लेकिन इसे पहचानने से हम अपनी चुनौतियों का सामना अधिक साहस से कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, facing our fears can lead to personal growth and resilience, just as Hanuman faced Ravana despite his initial fear.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने भय का सामना करना व्यक्तिगत विकास और सहनशीलता की ओर ले जा सकता है, जैसे हनुमान ने अपने प्रारंभिक भय के बावजूद रावण का सामना किया।
