Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ददर्श नृपतिः परासादं सर्वकाञ्चनम
Shloka (श्लोक)
ततॊ ददर्श नृपतिः परासादं सर्वकाञ्चनम
मणिस्तम्भसहस्राढ्यं गन्धर्वनगर॓पमम
⚡ Quick Meaning
The king beheld a magnificent palace adorned with golden splendor, comparable to a city of celestial beings.
Translations
English Translation
The king saw before him a resplendent palace, richly adorned with countless gem pillars, much like the heavenly cities of the Gandharvas, illustrating the grandeur and opulence of divine realms.
हिंदी अनुवाद
राजा ने अपने सामने एक भव्य महल देखा, जो अनगिनत रत्न स्तंभों से समृद्ध था, गंधर्वों के स्वर्गीय नगरों के समान, जो दिव्य जगत की भव्यता और वैभव को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the king’s encounter with a mesmerizing palace, emphasizing his journey into realms of beauty and pleasure.
Meaning
It symbolizes the intersection of earthly authority and divine beauty, reflecting the aspirations of royalty.
Application
This shloka urges one to acknowledge and appreciate beauty in the journey of life, underscoring the interplay between power and aesthetics.
