️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्मिन् जीमूतसंकाशं प्रदीप्तोत्तमकुण्डलम्। लोहिताक्षं महाबाहुं महारजतवाससम्।।5.10.7।। लोहितेनानुलिप्ताङ्गं चन्दनेन सुगन्धिना। सन्ध्यारक्तमिवाकाशे तोयदं सतटिद्गणम्।।5.10.8।। वृतमाभरणैर्दिव्यैः सुरूपं कामरूपिणम्। सवृक्षवनगुल्माढ्यं प्रसुप्तमिव मन्दरम्।।5.10.9।। क्रीडित्वोपरतं रात्रौ वराभरणभूषितम्। प्रियं राक्षसकन्यानां राक्षसानां सुखावहम्।।5.10.10।। पीत्वाऽप्युपरतं चापि ददर्श स महाकपिः। भास्वरे शयने वीरं प्रसुप्तं राक्षसाधिपम्।।5.10.11।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vidhāya dharmaṁ ca, svargaṁ vāpi prayacchati
Shloka Meaning in English
Hanuman saw the mightyarmed, heroic lord of demons, sleeping with huge bloodshot eyes looking like a cloud, he was adorned with flashing earrings, and clad in robes of silver texture. His body was smeared with red sandal paste of sweet fragrance. Therefore, he looked like a cloud reddened by twilight and flashing with the lightning of his ornaments. He was handsome and could assume any form at will. He looked like Mandara mountain surrounded thickly with trees and wild bushes. Decked with exquisite ornaments, he was sleeping after dalliance at night on that glittering couch. He was the beloved of the ogresses and bringer of joy to them
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इच्छा को निर्धारित करके, धर्म को भी, स्वर्ग भी प्रदान करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of aligning desires with righteousness. It teaches that when one’s intentions are noble and rooted in dharma, they can achieve both material and spiritual rewards.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक इच्छाओं को धर्म के साथ संरेखित करने के महत्व पर प्रकाश डालता है। यह सिखाता है कि जब किसी की इरादे Noble और धर्म में निहित होते हैं, तो वे भौतिक और आध्यात्मिक दोनों प्रकार के पुरस्कार प्राप्त कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by ensuring that our goals and desires are in harmony with ethical values. By doing so, we create a balanced life that leads to true fulfillment and happiness.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को इस तरह लागू कर सकते हैं कि हमारे लक्ष्य और इच्छाएँ नैतिक मूल्यों के साथ सामंजस्य में हों। ऐसा करने से, हम एक संतुलित जीवन बनाते हैं जो सच्ची संतोष और खुशी की ओर ले जाता है।
