Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 11 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दिव्याः प्रसन्ना विविधाः सुराः कृतसुरा अपि। शर्कराऽसवमाध्वीकपुष्पासवफलासवाः।।5.11.20।। वासचूर्णैश्च विविधैर्मृष्टास्तैस्तैः पृथक् पृथक्।
Shloka Translation (IAST)
divyāḥ prasannā vividhāḥ surāḥ kṛtasurā api | śarkarāsavamādhvīkapuṣpāsavaphalāsavāḥ || 5.11.20 || vāsacūrṇaiśca vividhairmṛṣṭāstaitaiḥ pṛthak pṛthak |
Shloka Meaning in English
There were many types of wonderful and pleasing wine extracted from sugarcane, honey , fruits and flowers. They were good even though fermented and made delicious by seasoning with aromatic spices.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक बताता है कि विभिन्न प्रकार की अद्भुत और प्रसन्नता देने वाली शराब गन्ने, शहद, फलों और फूलों से निकाली गई थी। ये शराबें भले ही किण्वित थीं, लेकिन सुगंधित मसालों के साथ स्वादिष्ट बनाईं गई थीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Life is about enjoying the diverse experiences it offers, much like the variety of wines mentioned. Even in fermentation and complexity, there can be beauty and delight.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन में विभिन्न अनुभवों का आनंद लेना महत्वपूर्ण है, जैसे कि इस श्लोक में विभिन्न प्रकार की शराब का उल्लेख है। किण्वन और जटिलता में भी सुंदरता और आनंद हो सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn to appreciate the diversity in our experiences and relationships. Embracing complexity can lead to richer and more fulfilling lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपने अनुभवों और संबंधों में विविधता की सराहना करना सीखना चाहिए। जटिलता को अपनाने से जीवन और भी समृद्ध और संतोषजनक हो सकता है।
